|
日本专利申请简介（下篇）日本发明专利审查和中国发明专利审查类似，同样采用先申请原则、早期公开原则和请求审查原则。专利申请案于申请日起18个月后公开。申请日起3年内需请求实质审查。 初次审查意见通知书发行之前，随时可提交主动修改，但前提是需要先提交申请文件的日文译文。 初次审查意见通知书发行之后，提交修改期限限制在OA答复期间。 在审查阶段，一般发行两次审查意见通知书。在每次审查意见通知书的答复期间，可提交修改作为答复。审查意见通知书的答复期限是发行日起3个月，可请求先延长2个月，如需要可再延长1个月（最长3个月），请求延期的官费是2,100日元/每次请求。 在复审阶段，请求复审的同时，以及审查意见通知书的答复期间，可提交修改。审查意见通知书的答复期限也是发行日起3个月，也可请求延长3个月（最长3个月），请求延期的官费是2,100日元/每次请求。在复审程序中不一定发行审查意见通知书。 日本实用新型专利审查同样和中国实用新型专利审查类似，采用登记制度，无须实质审查即可获得专利权，5-7个月内准予注册，即可获得专利证书。审查员只对申请文件进行形式审查，符合基本要求的则予以通过，不符合基本要求则通知申请人补正，逾期未补正则予以撤销。 日本的外观设计专利审查采用实质审查制。日本意匠法第3条第一款规定了新颖性要求，第二款规定了类似创造性要求，在定义中还要求有工业实用性和美感。与此相应的意匠法第17条规定了实质审查的内容，即经检索，对外观设计申请进行新颖性（相同相近似性）、创造性、单一性、是否是上述不应授予专利权内容等的审查。 日本特许厅会对发明专利申请进行实质审查，认定申请的专利具有专利性时，特许厅会发出特许查定，即授权通知书。一般来说，发明专利从申请到授权一般需要1.5-2年。申请人自收到特许查定后的30日内办理登记，缴纳1-3年年费作为授权注册费，得到专利权，注册日起第4年开始逐年缴，缴费期限对应当年对应授权日的日期。滞纳金期限为：6个月。 日本实用新型申请时间相对较短，6-8个月时间就能够获得专利授权。申请通过形式审查并满足要求的申请，日本特许厅就会颁发授权通知书。授权费及1-3年年费已在申请时统一缴纳，从第4年开始缴纳年费，缴费期限对应授权日。滞纳金期限为：6个月。 日本意匠（外观）专利一般8-12个月就会下发授权通知书，自授权通知书下发起30日内需要缴纳授权费即第1年年度年费。从第2年开始缴纳年费，缴费期限对应授权日。滞纳金期限为：6个月。 以下表格只列出大致日本发明专利申请（含PCT落地）可能涉及的一些必要收费项目，外观实用新型的相关详细费用可以进一步参考下述脚注日本专利局官网网址信息： 粗略来说，一件发明申请（权要数按照我司建议的15条来计算）如果比较顺利的话，从申请到授权（含1-3年年费作为的授权注册费）的官费大概需要14,450RMB (225,600JPY)。通常企业需要委托中国代理所作为中间方，再由中国代理所跟日本所对接完成专利代理事务。对应的，除官费外，还会涉及中国代理所和日本代理所的服务费。服务费方面，中日两方的流程性费用（即递交、缴费、监控、官文转达等）大概在18,160RMB (2,600USD)，OA答复（按两次估计）费用大概在36,320RMB (5,200USD)。另外，递交日本申请的语言必需是日语，所以还有一笔翻译的费用。企业可以根据自身实际选择由日本代理所翻译，或者自行安排翻译。日本代理所翻译的好处是更专业，表述方面可以充分考虑到日本专利申请的相关要求，但是缺点就是价格偏高。一般来说，日本代理所的翻译费是14JPY/字[2]，以一件8000字的中文专利申请来说，翻译费是7,170RMB (112,000JPY)。从全过程看，日本专利申请官费和服务费一般要在七八万[3]左右。 以上是对日本申请审查制度、授权和费用相关的基本介绍，希望可以对有意向申请日本专利的企业有帮助。当然，申请日本专利需要考虑的因素和了解的知识还有很多，如果企业有对应需求，建议找专业律师协助。 本文由七星天联合日本代理所Shiga Patent Office（志贺国际特许事务所）共同整理完成。志贺国际特许事务所由志贺正武先生成立于1965年。通过长期不懈的努力和提供优质的服务，已经发展成为日本最大的专利事务所，现有员工730余人，致力于提供日本各种与知识产权保护相关的专业法律服务。后续七星天将联合志贺国际特许事务所，继续为大家提供日本专利的相关介绍。 七星天更多精彩文章： Bypass还是371？基于PCT递交美国专利申请该用什么途径 了解更多最新的、专业权威的知识产权相关资讯，请扫描下方二维码关注“七星天”官方微信公众号！ 上一篇美国临时专利申请下一篇日本专利申请简介（上篇） |
