首页 >> 新闻中心 >>实务论坛 >> PCT落地海外各国干货集锦(三) ——英国、德国、印度
详细内容

PCT落地海外各国干货集锦(三) ——英国、德国、印度

《PCT落地海外各国干货集锦(一)》 和《PCT落地海外各国干货集锦(二)》中,我们分别分享了美国、澳大利亚、日本、欧洲、加拿大、以及韩国的相关知识。本次,我们将给大家分享英国、德国、和印度的落地申请要点,有相关需求的企业可以多多关注。

英国、德国也是不少企业寻求专利保护的目标国家,不过,对于这两个国家,更多企业会倾向于选择通过PCT落地欧洲,并于授权后在选中的欧洲国家(如英国和德国)注册生效(Validation)。关于落地欧洲的知识,大家可以参考集锦(二)的相关部分。当然,有时企业只想落地单个欧洲国家,或可能会觉得先落地欧洲再走生效流程周期较长,费用较高,这时就可以选择直接在目标国落地。

英国
落地期限(自优先权日/申请日起):31个月
落地语言:英文
权要数量限制:25(权要数量如果超过25条,需要缴纳超权费20英镑(约26美元)/条)
注意事项

1.  递交的申请官费(英镑 GBP)[1]

——申请费:60英镑(约78美元)(电子提交);90英镑(约116美元)(纸质提交);
——检索费150英镑(约194美元)(权要数量如果超过25条,需要缴纳检索费150英镑,同时缴纳超权费20英镑(约26美元)/条)
——实审费100英镑(约129美元)(如果申请文件页数超过35页,需要缴纳实审费100英镑,同时缴纳超页费10英镑(约13美元)/页);

2.  提交的文件:

——申请文件
包括application information sheet+英文说明书+附图;PCT公布文本(如PCT已公开)/Filing request和Filing Receipt文件(如PCT未公开);权要修改文件(如需);
——发明人声明(Statement of Inventorship)
3.   提交检索和实审请求期限:
——可以选择在递交的时候同时提交检索和实审请求;
——也可以在自申请日/优先权日起12个月内提交检索请求;
——也可以在公布日起6个月内提交实审请求[2]
4.   公布期限:如果检索完成,那么英国申请将在自申请日/优先权日起18个月内公布;可以公布在专利局期刊上或者专利局官网专利信息栏中
5.   英国申请实质审查在递交申请缴纳审查费和提交实审请求开始,一般会经历3-4年。
6.   授权/驳回:
——遵从期(Compliance Period),为自申请日或优先权日起算4年6个月,或为自向申请人发出第一次实质审查意见通知书之日起12个月(如果更晚到期),该期限的最后一天即为遵从日(compliance date),可以申请2个月延期此期限。[3]
——申请人应当在遵从期内解决审查员指出的问题,使申请满足授权的条件。如果克服所有审查意见,则可以收到授权通知书,无需缴纳授权费;如果不能克服,则无法授权。
7.   授权后可以收到英国知识产权局(UKIPO)下发的纸质证书原件,同时需要缴纳年费[4]:(金额部分专利局可能不定期有调整,仅供参考)
5th:70 £(约90美元);6th:90 £(约116美元);7th:110 £(约142美元);
8th:130 £(约168美元);9th:150 £(约194美元);10th:170 £(约220美元);11th:190 £(约245美元);12th:220 £(约284美元);13th:260 £(约336美元);14th:300 £(约388美元);15th:360 £(约465美元);16th:420 £(约543美元);17th:470 £(约607美元);18th:520 £(约672美元);19th:570 £(约736美元);20th:610 £(约788美元)
德国
落地期限(自优先权日/申请日起):30个月
落地语言:德语(如果申请文件是英语或者法语,德语翻译必须在递交申请后12个月内提交,或者在自优先权日起15个月内提交,否则,申请被视为未提交,而且翻译必须被认证,以最后文件为准;如果申请文件的语言除德语、英语和法语以外的其他语言,则德语翻译需要在递交申请后3个月内补交[5]
权要数量限制:10(如权要数量超出10条,递交时需要收取超权费,30欧元(约32美元)/条;多重权利要求不额外收费)
注意事项
1.递交申请官费(欧元 Euro):
60欧元(约65美元),必须在递交德国申请后3个月内缴纳,否则申请失效;
实审官费150欧元(约164美元)
权要超项费:如权要数量超10条,递交时需要收取超权费,30欧元(约32美元)/条
2.提交的文件(以发明专利申请为例):
——POA(代理授权委托书)
——申请人和发明人信息(包括权利由发明人移至申请人的方式:a. 职务发明;b. 继承;c. 合同,合同的日期(年/月/日))
——申请文件[6]
3.   提交实审期限:在已经单独请求检索的前提之下,于申请日七年内提交实审请求[7];实审官费150欧元(约164美元);
4.   通过实质审查之后方可授权;
5.   授权前会收到预授权通知(Notice of Grant),之后会授权公告,专利有效期为20年;
6.   授权前后需要缴纳年费:(金额部分专利局可能不定期有调整,仅供参考)
3rd:70 (约76美元);4th:70 (约76美元);5th:90 (约98美元);
6th:130 (约142美元);7th:180 (约197美元);8th:240 (约262美元);9th:290 (约317美元);10th:350 (约382美元);11th:470 (约513美元);12th:620 (约677美元);13th:760 (约830美元);14th:910 (约994美元);15th:1060 (约1158美元);16th:1230 (约1343美元);17th:1410 (约1540美元);18th:1590 (约1737美元);19th:1760 (约1922美元);20th:1940 (约2119美元)
(年费期限过后有6个月宽限期,前面1-2个月补缴年费不收取滞纳金[8];3-6个月每月需要补缴滞纳金50欧元(约55美元))
7.   授权后可以收到德国商标局(DPMA)下发的纸质证书原件
印度
落地期限(自优先权日/申请日起):31个月
落地语言:英文
权要数量限制:10(权要数量如果超过10条,需要缴纳超权费:a. 自然人320INR(约4美元)/条;b. 小实体800 INR(约11美元)/条;C. 大实体 1,600 INR(约22美元)/条)
注意事项
1.   提交申请的官费(印度卢比 INR):
——申请费:a. 自然人 1,600 INR(约22美元);b. 小实体 4,000INR(约56美元);C. 大实体8,000INR(约112美元)
——超权费:权要数量如果超过10条,需要缴纳超权费:a. 自然人320 INR(约4美元)/条;b. 小实体800 INR(约11美元)/条;C. 大实体 1,600 INR(约22美元)/条
——超页费:如果申请文件页数超过30页需要缴纳超页费:a. 自然人160INR(约2美元)/页;b. 小实体400 INR(约6美元)/页;C. 大实体 800 INR(约11美元)/页
——实审费:a. 自然人4,000 INR(约56美元); b. 小实体 10,000INR(约140美元);C. 大实体20,000INR(约280美元)
——针对说明书或其它文件进行修改(如需)
(授权前)a. 自然人800 INR(约11美元);b. 小实体 2,000INR(约28美元);C. 大实体4,000INR(约56美元);
(授权后)a. 自然人1,600 INR(约22美元); b. 小实体 4,000INR(约56美元);C. 大实体8,000INR(约112美元)
2.   提交的文件:
——申请文件包括:application information sheet+英文说明书+附图;
PCT公布文本(如PCT已公开)/ Filing request和Filing Receipt文件(如PCT未公开)权要修改文件(如需);
——Form 1(转让书)需要纸质签字原件,必须手签,可以递交后6个月内补交;
——Form 26(委托书POA),需要纸质签字原件,可以递交后3个月内补交;
——如PCT是中文申请公布,需要在最早优先权日起31个月内提供英文版的申请文件+译者声明(VET),需要纸质原件;
——Form 3(同族申请的信息披露),需要在递交后6个月内提交一次;如果同族信息有更新,需要6个月内递交一次Form 3[9]
——优先权英文翻译和译者声明(VET)在收到审查员意见后3个月可递交;
3.   提交实审请求的期限:自最早优先权日/PCT申请日起48个月内[10]
4.   公布期限:自PCT申请日/优先权日起18个月公开[11];公开号即申请号+尾缀A
5. 授权后需要缴纳年费:(金额部分专利局可能不定期有调整,仅供参考)
3rd-6th:  a. 自然人800 INR(约11美元)/年; b. 小实体 2,000INR(约28美元);C. 大实体4,000INR(约56美元)
7th-10th:a. 自然人 2,400INR (约34美元)/年; b. 小实体 6,000INR(约84美元);C. 大实体12,000INR(约168美元)
11th-15th:a. 自然人 4,800INR (约67美元)/年; b. 小实体 12,000INR(约168美元);C. 大实体24,000INR(约336美元)
16th-20th:a. 自然人 8,000INR (约112美元)/年; b. 小实体 20,000INR(约281美元); C. 大实体40,000INR(约562美元)

以上是对英国、德国、印度申请落地政策和费用相关的基本介绍,希望可以对有意向申请专利的企业有帮助。当然,申请专利需要考虑的因素和了解的知识还有很多,如果企业有对应需求,建议找专业机构或律师协助。

 



[1] https://www.gov.uk/patent-your-invention/print
[2] Print-patenting your invention-GOV.UK
[3] Page 7 of PCT Applicant’s Guide-National Phase-National Chapter-GB
[4] https://www.gov.uk/renew-patent
[5] https://www.dpma.de/english/patents/application/index.html
[6] https://www.dpma.de/english/patents/application/tips/index.html
[7] https://www.dpma.de/english/patents/examination_and_grant/index.html
[8] https://www.dpma.de/english/services/fees/patents/index.html#a10
[9] Page 5 of PCT Applicant’s Guide-National Phase-National Chapter-IN
[10] Page 6 of PCT Applicant’s Guide-National Phase-National Chapter-IN
[11] Page 6 of PCT Applicant’s Guide-National Phase-National Chapter-IN